伝統と現代が融合した邸宅:「嘉苑東方庭院」

張海洋による現代オリエンタルな住空間の創造

伝統的な中国の風景画からインスピレーションを受けた「嘉苑東方庭院」は、現代の素材と伝統的な中国文化要素を巧みに組み合わせ、バランスと優雅さを持つ現代オリエンタルな生活空間を創り出しています。

この邸宅の設計は、伝統的な中国の風景画からインスピレーションを得ています。オリエンタルな文化要素が全体の空間を通して展開され、また、地下庭園も特徴的です。この空間設計では、伝統的な中国文化要素が現代の素材と巧みに組み合わせられ、色彩の賢明な適用とディテールの装飾により、バランスと優雅さを持つ現代オリエンタルな生活空間が創り出されています。

邸宅はオープンな間取り、大きな奥行き、そして高い天井を特徴としています。建物構造に対する深い分析の後、設計方法は邸宅のユニークな間取りのスケールと階層間の高さを最大限に活用します。そのため、設計の切り口は、建築の原始的な美しさを復元し、既存の天井高を保つことです。

邸宅は1000平方メートルをカバーし、天井は非常に高いです。オープンキッチンはリビングルームと屋外の庭園と同じ風景を共有します。このようにして、家族間の交流がより密接で効果的になります。二階では、自然のテクスチャとシンプルな色の組み合わせが、自然への憧れを反映しています。

三階に上がると、設計は現代の素材と伝統的な要素のマッチングを強調しています。二つのテラスがありましたが、一つはそのままにし、もう一つは半開放的な書斎に変えました。明清時代の家具の装飾、掛け軸、書道、絵画、骨董品、盆栽などにより、新たなオリエンタルな空間が創造されました。

設計の課題の一つは、屋外のテラス、バルコニー、地下庭園を室内の機能レイアウトとどのように統合し、新しい庭園の生活スタイルを創造するかでした。一階では、ダイニングルームとゲストルームのエリアを交換し、静かな睡眠環境を作り出しました。

伝統的な中国文化要素が現代の素材と組み合わされ、バランスと優雅さを持つ現代オリエンタルな生活空間が創り出されています。木材、金属、レザー、大理石などの素材により、線が強調され、垂直方向と水平方向のスケールが拡大されています。地下庭園での木材の大量使用は、中国の古代美学を表現しています。

この設計は、2020年のA' Interior Space, Retail and Exhibition Design Awardでブロンズを受賞しました。ブロンズA' Design Awardは、経験と創造性を証明し、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを組み込んだ優れたデザインに授与されます。これらは強力な技術的・創造的スキルを発揮し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にすることを評価されています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Haiyang Zhang
画像クレジット: Haiyang Zhang
プロジェクトチームのメンバー: Design Director: Zhang Haiyang
プロジェクト名: Oriental Courtyard
プロジェクトのクライアント: Haiyang Zhang


Oriental Courtyard IMG #2
Oriental Courtyard IMG #3
Oriental Courtyard IMG #4
Oriental Courtyard IMG #5
Oriental Courtyard IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む